The former Bachelorette star shares optimism about her treatment plan, set to begin April 4, and advocates for awareness of breast cancer in younger women.