Charlotte confronts her marriage’s intimacy challenges to illustrate the episode’s exploration of evolving relationships.