Her social media posts this week captured pop-culture milestones as she readies for the North American hard-court season