The undefeated Japanese champion defends his unified super-bantamweight belts on Cinco de Mayo weekend, marking his first U.S. bout since 2021.