The suspensions follow a post-game fight between Texas A&M-Commerce and Incarnate Word, raising concerns over sportsmanship.