The media regulator is scrutinizing a January episode of Headliners while dropping multiple prior investigations into the channel's impartiality breaches.