The court ruling highlights legal limits on reporting unverified claims, following a reopened murder probe spurred by fresh witness testimony.