Pittsburgh acquires Valdez in exchange for minor league pitcher Joe Vogatsky as both teams make roster adjustments ahead of the offseason.
