Integrity monitors flagged prop wagers, providing a digital trail investigators say shows game manipulation.