Arrowhead says a networking fix changed enemy targeting, prompting a temporary rework of the faction.