The fall launch of a U.S. cane sugar Coke responds to a presidential push for more “natural” ingredients.