Exposing the prototype’s severe power drain alongside critical safety flaws, the episode explains holodeck absence on Kirk’s Enterprise.