A Devil Wears Prada–inspired Instagram clip with Selena Gomez confirmed Streep’s return during production of Season 5.