The actors, portraying newlyweds in Season 5 of Hulu's 'Only Murders in the Building,' were photographed filming in New York as insider claims of a year-long relationship circulate.
