He represents the organization’s highest-selected college arm since 1988 under Craig Breslow’s plan to strengthen Boston’s pitching pipeline.