The new season delves into the challenges faced by the iconic Friedrichstadt-Palast as it navigates reunification and cultural transformation.