Alleged ATM sticker placement on April 26 prompted a caution interview that was met with applause from solidarity protesters