His outsider bid tests Democrats' strategy in a top 2026 pickup seen as pivotal to retaking the Senate.