The psychological thriller, released alongside Tesfaye’s latest album, faces poor critical reception but finds favor with audiences as the artist considers retiring his 'The Weeknd' persona.