As the trial of Joël Le Scouarnec continues, whistle-blowers and doctors take the stand while activists demand systemic reforms in medical oversight.
