'Death and Other Details' Canceled After One Season on Hulu