Flight data and photos confirm a brief stop that included a helicopter leg reportedly toward James Murdoch’s nearby property.