The decision follows a season defined by poor plate discipline with run production that lagged club expectations.