Heidi Klum and Daughter Leni Enjoy Sun-Soaked Sardinia Vacation