Activist-led campaign pressures husband to grant divorce, ending four-year ordeal for Malky Berkowitz.