Olivia Holt returns to lead the series as its star, serving as executive producer under a team reviving the original mystery narrative.