The supermarket aims to eliminate plastic stickers and trays, potentially saving millions of plastic pieces annually.