The Santa Clara startup targets AI networking bottlenecks with an open-standard, full-stack approach that supports multivendor interoperability.