Fan reactions to the promotional clip underscore the buzz ahead of the show’s June 16 weekday launch on Sony TV.