Approval could open the door for Tesla to integrate EV charging with Powerwall storage under coordinated tariffs as soon as 2026.