The court's directive follows allegations that Shkreli duplicated and shared the one-of-a-kind album, violating his forfeiture agreement.