The message landed during the costliest CalPERS board race to date, with labor factions backing opposing agendas.