The request revived public anger over prior charging decisions tied to Chesa Boudin, drawing recall threats toward the judge.