The board has kicked off a formal successor hunt to reinforce Diageo’s commitment to its multiyear turnaround strategy