The reality star uses her memoir to reframe a carefully curated TV persona by revealing the experiences that complicate it.