The couple, with a 39-year age difference, overcame numerous challenges including a cancer diagnosis and the pandemic, and now collaborate on film projects.