The book arrives as the rivals trade Grand Slam finals, with Sinner’s reputation still marked by a brief doping case.