Dooley will serve no jail time under a suspended sentence with rehabilitation days after her in-flight drunkenness raised safety concerns