The viral moment punctuated a decision driven by preseason production and a Baltimore scouting culture that regularly turns overlooked prospects into contributors.