The remaster was rebuilt from surviving PS1 assets after the development team realized the original source code was irretrievable.