The company activated its biometric ID software at major airports as it advances a UAE partnership despite missing quarterly earnings targets