The brief window highlights Netflix’s streaming-first approach despite Rian Johnson’s push for a wider theatrical rollout.