The Fox crime drama returns with a poignant tribute to the late Adan Canto, as the cast navigates new challenges and alliances in his absence.
