Coach Ben Johnson lauds the team’s corrective strides with breakout performers emerging on both sides of the ball