Texas School District Reverses Decision Banning Transgender Student from Musical Role