Off-field storylines, from an NIL spending dispute to a linebacker’s arrest, shadow the Autzen meeting.