Republican-controlled Senate aims to confirm nominees swiftly to cement a conservative judiciary reflecting anti-abortion, anti-transgender rulings.