Online chatter about its likeness to the Shinchan theme grew following Veer Pahariya’s Instagram endorsement