Lindy Jones and Guy Rivera, implicated in the fatal shooting, face multiple charges including murder and weapon possession.