HHS says transgender-related lessons exceed PREP’s mandate, putting noncompliant states’ funding at risk.