Filmmaker Jeff Baena, 47, died by suicide on January 3, prompting an outpouring of condolences and tributes.
